Casos
Cómo ayudamos a fabricantes y exportadores B2B a lanzar sitios internacionales y adaptar materiales de venta.
Colaboración de largo plazo para traducción EN-ZH, terminología, catálogos, manuales y DTP en InDesign.
Doblaje con IA de 42 vídeos de producto y formación a 6 idiomas, con léxico de pronunciación y QA nativo
Localización al chino simplificado de una biblioteca de formación corporativa, con adaptación de diapositivas, voz y subtítulos.
Localización de 8 vídeos de lanzamiento global a 12 idiomas con gestión terminológica de nivel regulatorio, subtitulado y reconstrucción de texto en After Effects
Localización al árabe de la web y los materiales de marketing de un fabricante de materiales de construcción para Arabia Saudí y los EAU
Reescribimos fichas y folletos de máquinas de marcado láser, recuperando parámetros técnicos clave y materiales por aplicación.
Sitio web en inglés para un fabricante de núcleos de cámara infrarroja que hoy genera más de 100 consultas estables al mes y una cartera creciente de clientes B2B.