Localización
Doblaje con IA y voces humanas
Contenido adaptado para que funcione en el mercado objetivo.
Biblioteca de voces IA
130 voces de producción, todas con muestra
Todas las voces se pueden escuchar al instante. Las voces chinas siguen instrucciones y la mayoría detecta automáticamente más de 30 idiomas; las internacionales admiten control emocional. Elige una voz, envía tu texto y recibe el audio terminado.
Precio TTS por niveles: $1.00 por 5.000 caracteres (hasta 10k) · $0.80 (hasta 50k) · $0.65 (hasta 200k) · $0.50 (más de 200k). Mínimo $1 por solicitud — el precio se actualiza al escribir.
Voces en chino · 20
Siguen instrucciones · la mayoría detecta automáticamente 30+ idiomas y dialectos del chino
Voz masculina serena y con cuerpo — una voz insignia para narración de marca y uso general.
Voz masculina joven, clara y natural — voz insignia para diálogos y contenido explicativo.
Voz traviesa del Rey Mono — muy popular para videos cortos y animación.
Voz de emperador, regia y apasionada, de dramas palaciegos — para personajes y ficción sonora.
Voz masculina joven, educada y suave — popular para audiolibros y contenido educativo.
Voz masculina grave y magnética de estilo clásico — favorita para audionovelas y series.
Voz de oso de dibujos, tierna y torpe — perfecta para animación y contenido infantil.
Voz masculina madura y contundente — para audiolibros y lecturas con carácter.
Voz narrativa susurrada y de suspense — para true crime, documentales y pódcast.
Voz ingeniosa de personaje de videojuego — para vídeos de gaming y contenido anime.
Voz de cerdita adorable (estilo Peppa) — para clips infantiles y videos graciosos.
Voz femenina clara y cercana para enseñar inglés — ideal para cursos e idiomas.
Voz femenina cálida y paciente — la opción ideal para atención al cliente.
Voz dulce y evocadora para cuentos — diseñada para libros infantiles y historias antes de dormir.
Voz de personaje femenino, directa y enérgica — habitual en minidramas.
Voz de niña traviesa e inocente (estilo Maruko) — viva y adorable.
Voz de abuela bondadosa y cercana — habitual en diálogos cotidianos y sketches familiares.
Voz femenina suave y delicada — para contenido emotivo y reconfortante.
Voz de personaje femenino, serena y elegante — sirve para drama de época y moderno.
Voz dulce de hermana mayor, muy cercana — para contenido infantil y dramático.
Voces internacionales · 110
Control de emoción · siguen instrucciones
Inglés (EE. UU.) · 20
Voz masculina en inglés (EE. UU.) — ideal para narración general y audiolibros.
Voz masculina en inglés (EE. UU.) — ideal para narración general y enseñanza.
Voz masculina en inglés (EE. UU.) — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz masculina en inglés (EE. UU.) — ideal para acentos divertidos.
Voz masculina en inglés (EE. UU.) — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz masculina en inglés (EE. UU.) — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz masculina en inglés (EE. UU.) — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz masculina en inglés (EE. UU.) — ideal para acentos divertidos.
Voz masculina en inglés (EE. UU.) — ideal para narración general y enseñanza.
Voz masculina en inglés (EE. UU.) — ideal para acentos divertidos y personajes.
Voz femenina en inglés (EE. UU.) — ideal para doblaje de video.
Voz femenina en inglés (EE. UU.) — ideal para narración general y audiolibros.
Voz femenina en inglés (EE. UU.) — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz femenina en inglés (EE. UU.) — ideal para audiolibros y atención al cliente.
Voz femenina en inglés (EE. UU.) — ideal para enseñanza y doblaje de video.
Voz femenina en inglés (EE. UU.) — ideal para enseñanza y doblaje de video.
Voz femenina en inglés (EE. UU.) — ideal para doblaje de video.
Voz femenina en inglés (EE. UU.) — ideal para narración general y atención al cliente.
Voz femenina en inglés (EE. UU.) — ideal para personajes.
Voz femenina en inglés (EE. UU.) — ideal para acentos divertidos.
Inglés (RU) · 4
Voz masculina en inglés (RU) — ideal para narración general y audiolibros.
Voz masculina en inglés (RU) — ideal para audiolibros.
Voz masculina en inglés (RU) — ideal para narración general y enseñanza.
Voz femenina en inglés (RU) — ideal para enseñanza y doblaje de video.
Japonés · 8
Voz masculina en japonés — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz femenina en japonés — ideal para narración general y enseñanza.
Voz femenina en japonés — ideal para doblaje de video y personajes.
Voz femenina en japonés — ideal para acentos divertidos y personajes.
Voz femenina en japonés — ideal para narración general y enseñanza.
Voz femenina en japonés — ideal para acentos divertidos y personajes.
Voz femenina en japonés — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz femenina en japonés — ideal para doblaje de video y personajes.
Coreano · 4
Voz masculina en coreano — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz masculina en coreano — ideal para narración general y atención al cliente.
Voz masculina en coreano — ideal para audiolibros y enseñanza.
Voz femenina en coreano — ideal para doblaje de video y personajes.
Alemán · 2
Voz masculina en alemán — ideal para narración general y enseñanza.
Voz femenina en alemán — ideal para enseñanza y atención al cliente.
Francés · 4
Voz masculina en francés — ideal para audiolibros y doblaje de video.
Voz masculina en francés — ideal para narración general y atención al cliente.
Voz femenina en francés — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz femenina en francés — ideal para enseñanza y atención al cliente.
Español (España) · 4
Voz masculina en español (España) — ideal para audiolibros y doblaje de video.
Voz masculina en español (España) — ideal para audiolibros.
Voz femenina en español (España) — ideal para narración general y atención al cliente.
Voz femenina en español (España) — ideal para narración general y doblaje de video.
Español (México) · 10
Voz masculina en español (México) — ideal para audiolibros y doblaje de video.
Voz masculina en español (México) — ideal para audiolibros y doblaje de video.
Voz masculina en español (México) — ideal para narración general y audiolibros.
Voz masculina en español (México) — ideal para enseñanza y doblaje de video.
Voz masculina en español (México) — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz femenina en español (México) — ideal para enseñanza y doblaje de video.
Voz femenina en español (México) — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz femenina en español (México) — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz femenina en español (México) — ideal para audiolibros y doblaje de video.
Voz femenina en español (México) — ideal para narración general y atención al cliente.
Portugués (Brasil) · 13
Voz masculina en portugués (Brasil) — ideal para narración general y atención al cliente.
Voz masculina en portugués (Brasil) — ideal para doblaje de video.
Voz masculina en portugués (Brasil) — ideal para enseñanza y doblaje de video.
Voz masculina en portugués (Brasil) — ideal para audiolibros y personajes.
Voz masculina en portugués (Brasil) — ideal para narración general y enseñanza.
Voz masculina en portugués (Brasil) — ideal para narración general y enseñanza.
Voz masculina en portugués (Brasil) — ideal para enseñanza y doblaje de video.
Voz femenina en portugués (Brasil) — ideal para narración general y enseñanza.
Voz femenina en portugués (Brasil) — ideal para doblaje de video y atención al cliente.
Voz femenina en portugués (Brasil) — ideal para narración general y enseñanza.
Voz femenina en portugués (Brasil) — ideal para doblaje de video y atención al cliente.
Voz femenina en portugués (Brasil) — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz femenina en portugués (Brasil) — ideal para enseñanza y doblaje de video.
Ruso · 5
Voz masculina en ruso — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz masculina en ruso — ideal para acentos divertidos.
Voz femenina en ruso — ideal para audiolibros y doblaje de video.
Voz femenina en ruso — ideal para audiolibros y doblaje de video.
Voz femenina en ruso — ideal para narración general.
Árabe · 3
Voz masculina en árabe — ideal para narración general y audiolibros.
Voz femenina en árabe — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz femenina en árabe — ideal para acentos divertidos.
Indonesio · 13
Voz masculina en indonesio — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz masculina en indonesio — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz masculina en indonesio — ideal para audiolibros y doblaje de video.
Voz masculina en indonesio — ideal para doblaje de video.
Voz masculina en indonesio — ideal para audiolibros y doblaje de video.
Voz masculina en indonesio — ideal para narración general.
Voz masculina en indonesio — ideal para narración general y enseñanza.
Voz femenina en indonesio — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz femenina en indonesio — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz femenina en indonesio — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz femenina en indonesio — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz femenina en indonesio — ideal para doblaje de video.
Voz femenina en indonesio — ideal para narración general y doblaje de video.
Tailandés · 7
Voz femenina en tailandés — ideal para enseñanza y doblaje de video.
Voz femenina en tailandés — ideal para audiolibros y doblaje de video.
Voz femenina en tailandés — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz femenina en tailandés — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz femenina en tailandés — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz femenina en tailandés — ideal para doblaje de video y atención al cliente.
Voz femenina en tailandés — ideal para audiolibros y doblaje de video.
Vietnamita · 7
Voz masculina en vietnamita — ideal para narración general y atención al cliente.
Voz femenina en vietnamita — ideal para narración general y atención al cliente.
Voz femenina en vietnamita — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz femenina en vietnamita — ideal para doblaje de video.
Voz femenina en vietnamita — ideal para doblaje de video y atención al cliente.
Voz femenina en vietnamita — ideal para narración general y audiolibros.
Voz femenina en vietnamita — ideal para narración general y doblaje de video.
Filipino · 3
Voz masculina en filipino — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz femenina en filipino — ideal para narración general y doblaje de video.
Voz femenina en filipino — ideal para audiolibros y doblaje de video.
Malayo · 2
Voz masculina en malayo — ideal para narración general y enseñanza.
Voz masculina en malayo — ideal para narración general y atención al cliente.
Italiano · 1
Voz masculina en italiano — ideal para narración general y enseñanza.
Texto personalizado en cualquier idioma soportado. Clonación de voz disponible.
Contáctenos para doblaje a medidaActores de voz profesionales
Actores de voz nativos certificados
Para contenido de marca premium y proyectos donde la interpretación humana auténtica marca la diferencia. Todos los actores son hablantes nativos seleccionados por audición y con formación profesional.
Actor versátil con 8 años de experiencia en doblaje comercial y de animación. Reconocido por su interpretación natural y su capacidad para adaptarse a estilos cómicos, dramáticos y de alta energía; una elección frecuente para campañas globales de tecnología y estilo de vida.
Locutor y narrador de documentales con más de 15 años de trayectoria en la industria. Su imponente voz de barítono es una opción de confianza para filmes de marca de prestigio, comunicaciones financieras y temas serios que requieren solemnidad.
Con formación en teatro y locución comercial, Olivia aporta calidez y una energía contagiosa a cada línea. Frecuentemente elegida para trabajos de tecnología, estilo de vida y promoción de aplicaciones, destaca por hacer que las ideas complejas resulten accesibles y emocionantes.
Actriz bilingüe (EN/FR) especializada en comunicaciones corporativas y contenido de salud. La claridad excepcional de Margaret y su tono autorizado pero cercano la convierten en la primera opción para programas de cumplimiento, seguridad y capacitación empresarial.
Hablantes nativos en más de 40 mercados lingüísticos. Sesiones dirigidas a distancia disponibles.
Solicitar castingCobertura de idiomas
Más de 50 idiomas
Precios
Tarifas de doblaje transparentes
Entrega en 24–72 h
Control de calidad por hablante nativo
Entrega en 3–7 días
Cotización según la duración del video
Los precios son por minuto final de audio. Pedido mínimo: USD 50. Descuentos por volumen a partir de 30 minutos.
También de MediaLocalize
¿También necesita un sitio web multilingüe?
Creamos sitios web en inglés rápidos y optimizados para SEO para exportadores B2B, con doblaje, subtítulos y contenido localizado del mismo equipo.
Conocer la creación de sitios webFAQ
Preguntas frecuentes
¿Voces de IA o actores de voz humanos?
Las voces de IA encajan en la mayoría de los contenidos corporativos, de formación y de producto: rápidas, coherentes y aproximadamente a un tercio del coste de estudio. Los actores humanos siguen siendo la elección correcta para películas de marca, narración emocional y lip-sync dramático. Muchos clientes combinan ambos; te asesoramos por proyecto.
¿Cómo se aseguran de que la IA pronuncie bien nuestra marca y los términos técnicos?
Creamos un léxico de pronunciación personalizado para cada proyecto con marcas, referencias y terminología del sector, y ajustamos la entrega con SSML. Un hablante nativo verifica cada término antes de la entrega.
¿Qué idiomas y voces hay disponibles?
Nuestro catálogo curado cubre 130 voces de IA en más de 20 idiomas y dialectos, cada una con una muestra real que puedes escuchar en esta página. El talento de voz humano está disponible para los principales idiomas comerciales.
¿Qué entregan?
Audio listo para emisión: pistas mezcladas normalizadas a sonoridad EBU R128, stems separados si los necesitas, y sincronización labial o archivos de subtítulos opcionales. Entregamos en WAV o en cualquier formato que requiera tu flujo de trabajo.
¿Cuánto cuesta el doblaje?
El doblaje con IA empieza en $15 por minuto final; la voz humana se presupuesta por proyecto según idioma, talento y derechos de uso. Contáctanos con tu guion o vídeo y recibe un presupuesto fijo en 24 horas.