Servicio
DTP y maquetación multilingüe
Contenido adaptado para que funcione en el mercado objetivo.
Adaptación pensada para compradores reales
Trabajamos desde el original inglés, pero ajustamos estructura, tono, unidades, formatos y flujo de decisión para el mercado objetivo. El resultado debe sentirse escrito para el lector local, no traducido en bloque.
Combinamos producción asistida por IA con revisión humana, control terminológico y entrega técnica lista para publicar.
Qué incluye
Tono local
Redacción natural para equipos B2B del mercado objetivo.
Entrega técnica
Archivos, web, video o paquetes listos para uso real.
QA humano
Revisión de precisión, formato y experiencia final.