Equipo
15 años ayudando a que el contenido cruce fronteras
Un equipo pequeño de desarrollo, DTP y localización que trabaja en esto desde antes del auge de la IA.
Historia
Oficio primero, IA para acelerar.
MediaLocalize nació de la combinación entre desarrollo web y maquetación multilingüe. Siempre hemos trabajado con una idea sencilla: el contenido bueno merece llegar bien a cada mercado.
Hoy usamos IA para acortar tiempos, pero mantenemos revisión humana donde importan el tono, la terminología y la confianza.
Trabajamos tanto con exportadores que lanzan su primer sitio internacional como con equipos globales que publican contenido en muchos idiomas.
Equipo
Cuatro especialistas.
Un mismo estándar.
Sin capas innecesarias. Hablas con quienes realmente hacen el trabajo.
Ken dirige arquitectura, desarrollo y despliegue web con flujos estáticos modernos, CDN y producción asistida por IA.
Jerry gestiona DTP multilingüe complejo, incluidos RTL árabe, CJK, devanagari y tailandés.
Jesse administra memorias de traducción, glosarios, XLIFF, QA CJK y selección de lingüistas.
Benny define alcance, calendario, recursos y QA final para mantener la entrega clara.
Valores
Cómo trabajamos
Velocidad con criterio
La IA acorta tiempos; el juicio humano protege la calidad.
Globalización real
Localizamos intención, tono y formato, no solo palabras.
Relación a largo plazo
Precios claros, comunicación directa y conocimiento acumulado.
Habla directamente con el equipo
Sin vendedores de por medio. Evaluamos tu proyecto desde la ejecución real.
Contactar