案例

外贸网站与本地化项目案例

看看 MediaLocalize 如何帮助制造企业建立英文官网、重写产品资料，并打开新的国际询盘渠道

Cyrentis — 安防雷达产品 B2B 官网 preview

安防 / 雷达产品网站建设

为雷达制造商搭建多页面产品展示网站，上线数周内获得海外 RFQ 询价

2 周完成上线

72 小时内被 Google 收录

首月收到海外 RFQ

IRModules — 红外机芯 OEM/ODM 英文官网 preview

红外机芯 / OEM·ODM 网站建设

为红外机芯制造商搭建可信英文官网，首月获得 40+ 规格书下载，并在 2 周内收到 OEM 询盘

3 周上线完整产品目录

首月 40+ 规格书下载

2 周内收到第一条 OEM 询盘

保密客户 — 10 年翻译与 DTP 合作 preview

工业设备本地化 · 翻译与 DTP

保密 · 欧洲工业客户

与欧洲工业设备客户建立十年本地化合作，覆盖英中翻译、InDesign 排版、手册和营销资料

10+ 年持续合作

累计 250,000+ 词

4,000+ 专属术语条目

保密客户 — 企业培训课件本地化 preview

企业培训 / HR Tech 本地化 · 课件 + 配音

保密 · 全球培训服务商

为全球培训服务商完成企业课程库简体中文本地化，覆盖 PPT 版式、普通话配音和字幕

40+ 模块完成版式、配音和字幕本地化

学员满意度达到或超过英文原版

延展为新模块持续合作

武汉激光设备制造商 — 出口资料本地化 preview

激光设备 / 制造业本地化 · DTP

武汉光谷激光设备制造商

重写光纤激光打标机英文资料，补齐关键规格并重建行业应用单页

规格表重建到国际采购标准

6 周内收到欧洲买家询盘

首单成交 2 台 30W MOPA