Case Studies

Website Building & Localization Case Studies

How MediaLocalize has helped Chinese manufacturers and B2B exporters build English websites, localize product catalogs, and enter new international markets.

Industrial Equipment Localization · Translation & DTP

Confidential · European Industrial Client

A decade-long localization partnership with a European industrial equipment company: consistent EN↔ZH translation and InDesign typesetting across product catalogs, manuals, and marketing collateral. Client identity protected by NDA.

10+ years of uninterrupted cooperation under NDA

250,000+ words translated across catalogs, manuals & collateral

Dedicated termbase of 4,000+ entries ensuring consistent terminology

Read case study

Enterprise Training / HR Tech Localization · Courseware + Dubbing

Confidential · Global Training Provider

Full Simplified Chinese localization of an enterprise training courseware library for a global HR and compliance training provider. Client identity is protected by NDA. Scope covered slide layout adaptation, professional Mandarin voice-over recording, and subtitle file localization across 40+ modules.

40+ modules localized: layout, Mandarin VO, and subtitles

Learner satisfaction scores matched or exceeded English originals

Ongoing engagement extended to new module releases

Read case study

Security / Radar Products Website Building

cyrentis.com

How MediaLocalize built a multi-page product showcase for a radar manufacturer, generating overseas RFQ inquiries within weeks.

Live in 2 weeks from kickoff to launch

Google indexed within 72 hours

RFQ inquiries from overseas buyers in first month

Read case study

Infrared Camera / OEM·ODM Website Building

irmodules.com

How MediaLocalize built a credible English website for an infrared camera core manufacturer, generating 40+ spec downloads per month and first OEM inquiry in 2 weeks.

Live in 3 weeks with full product catalog

40+ spec sheet downloads per month

First OEM inquiry received in 2 weeks

Read case study

Laser Equipment / Manufacturing Localization · DTP

Laser Equipment Manufacturer · Wuhan Optics Valley

How MediaLocalize helped a Wuhan fiber laser marking machine manufacturer overhaul their English sales materials, fixing incomplete datasheets and generic brochures that had been costing them qualified international inquiries.

Spec sheets rebuilt to international standard — missing parameters restored

First European direct inquiry within 6 weeks of relaunch

First overseas order: 2 × 30W MOPA units to Polish distributor

Read case study

Website Building & Localization Case Studies

Confidential · European Industrial Client

Confidential · Global Training Provider

Laser Equipment Manufacturer · Wuhan Optics Valley

Ready to build your global presence?