Website Building & Localization Case Studies

Confidential · European Industrial Client

A decade-long localization partnership with a European industrial equipment company: consistent EN↔ZH translation and InDesign typesetting across product catalogs, manuals, and marketing collateral. Client identity protected by NDA.

Confidential · Industrial Equipment Manufacturer

AI dubbing of a 42-video product and training library into German, Spanish, Portuguese, Russian, Arabic, and Mandarin for an industrial equipment manufacturer. Client identity is protected by NDA. Scope covered voice casting from our 130-voice catalog, spoken-rhythm script adaptation, a custom pronunciation lexicon for model numbers, and native-speaker QA on every language.

Confidential · Building Materials Manufacturer

Arabic localization of a building materials manufacturer's website and marketing collateral for Saudi Arabia and the UAE. Client identity is protected by NDA. Scope covered native Arabic copywriting, full right-to-left layout adaptation, Arabic InDesign typesetting for print brochures, and Gulf-market keyword research.

Confidential · Global Training Provider

Full Simplified Chinese localization of an enterprise training courseware library for a global HR and compliance training provider. Client identity is protected by NDA. Scope covered slide layout adaptation, professional Mandarin voice-over recording, and subtitle file localization across 40+ modules.

Confidential · Medical Device Company

Subtitling and on-screen text localization of an 8-video global product launch campaign into 12 languages for a medical device company. Client identity is protected by NDA. Scope covered regulatory-grade terminology management, subtitle timing to reading-speed standards, After Effects text-layer rebuilds, and two-stage QA.

How MediaLocalize built a credible English website for an infrared camera core manufacturer that now generates a stable 100+ inquiries per month and a steadily growing base of B2B customers.

Laser Equipment Manufacturer · Wuhan Optics Valley

How MediaLocalize helped a Wuhan fiber laser marking machine manufacturer overhaul their English sales materials, fixing incomplete datasheets and generic brochures that had been costing them qualified international inquiries.