关于我们
15 年，把内容带到
不同市场之间
一个由开发、DTP 工程师和本地化专家组成的小团队，从 AI 成为热词之前，我们就在做多语言交付
我们的故事
手艺打底 AI 提速
MediaLocalize 由开发者和排版工程师创立，我们一直相信，好的产品和内容不应该被语言、格式或地域理解差异挡住
今天，我们把多年 DTP、本地化和网站经验，与 Claude Code、自动化流程和 AI 配音等工具结合，让过去需要数周甚至数月的工作更快完成
无论是第一次做英文官网的制造企业，还是要上线 20 种语言培训课程的跨国团队，我们都用同样的认真度交付
团队
四位核心成员
同一套交付标准
没有层层转交，也没有只负责沟通不负责交付的中间层，你看到的人，就是实际做项目的人
Ken Lee
Founder & Lead Developer
15+ yrs experience
Ken 负责网站架构、开发与部署，把静态站点、CDN、自动化流程和 AI 辅助生产结合起来
Next.jsTypeScriptClaude CodeGitHub ActionsCloudflareHugo
ken.lee@medialocalize.com
Jerry Hu
Senior DTP Engineer
15+ yrs experience
Jerry 负责复杂多语言排版，包括阿拉伯语 RTL、CJK、天城文和泰文，并在交付前执行严格预检
Adobe InDesignFrameMakerQuarkXPressIllustratorPDF/X PreflightCJK Typography
Jesse Chen
Localization Engineer
12+ yrs experience
Jesse 管理翻译记忆库、术语表、XLIFF 流程、CJK 质检和译员筛选
memoQSDL TradosXLIFF / SDLXLIFFTranslation MemoryCJK QAAI Post-editing
Benny Chow
Project Manager
12+ yrs experience
Benny 负责需求拆解、排期、资源协调和最终 QA，让项目从报价到交付都清楚可控
Project ScopingSCORM / xAPI QALighthouse CIDTP PreflightRisk ManagementClient Communication
价值观
我们坚持什么
快，但不粗糙
AI 缩短周期，人工判断保证质量
真正的本地化
我们改写意义、语气和呈现方式，而不是只换语言
长期合作
价格透明，沟通直接，术语和经验会持续积累
15+
年行业经验
4
核心成员
500+
交付项目
10年+
最长客户合作