大多数工业制造商通过经销商和展会接触全球买家——在这些渠道里,买家关系属于别人。拥有自己的多语言网站、本地化产品目录和母语产品视频的制造商会改变这个等式:买家在 Google 上找到你,用自己的语言评估参数,把询盘直接发给你。

门槛比看起来高。工业买家逐行读规格表,德语和日语和英语一样仔细。一张机器翻译的公差表或一个翻错的型号不只是不专业——它直接让你出局。那些赢得直接国际订单的制造商,把多语言内容当作生产基础设施,而不是营销装饰。

我们为制造商建设并本地化完整的内容栈:询盘导向的快速多语言网站、用 InDesign 和 FrameMaker 排版的产品目录和技术手册,以及为你销售的每个市场配音或配字幕的产品与培训视频。