MediaLocalize — AI-сайты и локализация

Перевод технических руководств и DTP: чек-лист подготовки файлов

Качественная локализация руководств начинается до перевода: с исходных файлов, терминологии и проверки макета.

После перевода документ нужно адаптировать под шрифты, переносы, таблицы, RTL и правила CJK.

Память переводов снижает не только стоимость перевода, но и время обновления каталогов, инструкций и сверстанных документов.