Как составить бриф для подрядчика по локализации: шаблон проекта
Большинство проблем с локализацией — это проблемы брифа. Шаблон на одну страницу, который дает точные сметы, реалистичные сроки и меньше раундов правок.
Читать статьюСтатьи
Локализация и международные веб-тренды
AI-дубляж, многоязычный DTP, e-learning и экспортные сайты с точки зрения практиков.
AI-дубляж для корпоративного обучения: стоимость, качество и сроки
AI-дубляж хорошо подходит для масштабных обучающих материалов, но качество зависит от локализованного сценария, произношения и аудио-QA.
Читать статью
Перевод технических руководств и DTP: чек-лист подготовки файлов
Качественная локализация руководств начинается до перевода: с исходных файлов, терминологии и проверки макета.
Читать статью
Как оформить товарный каталог на B2B-сайте, чтобы получать заявки
Каталог продукции должен быть не складом моделей, а инструментом, который помогает покупателю быстро оценить соответствие и риск.
Читать статью
SEO для B2B-экспорта: как подбирать ключевые слова производителю
SEO для экспортного сайта начинается не с перевода каталога, а с понимания того, как зарубежный покупатель формулирует запрос.
Читать статью
Сколько стоит B2B-сайт для экспорта: практичный бюджет для производителя
Стоимость экспортного сайта нельзя считать только по количеству страниц. Важны доверие, технический контент, поиск и путь к заявке.
Читать статью