Перевод технических руководств и DTP: чек-лист подготовки файлов
Качественная локализация руководств начинается до перевода: с исходных файлов, терминологии и проверки макета.
ПодробнееTAGS
MediaLocalize — AI-сайты и локализация
Человеческий или машинный перевод технического контента
MT полезен, но терминология, контекст и технические риски требуют человеческой экспертизы.
Подробнее