15 Years of Making
Content Cross Borders

A four-person core team of developers, DTP engineers, and localization specialists — doing this since before AI was a buzzword.

Built on craft, accelerated by AI.

MediaLocalize was founded over 15 years ago by a developer and a typesetting engineer who believed that great content deserved to reach every audience — in their own language, on their own terms.

Today our core team pairs that deep craft with frontier AI, compressing timelines that once took months into days without losing human judgement.

From a first-time exporter to a multinational rolling out a 20-language curriculum, we bring the same ownership to every project.

Four specialists.
One shared standard.

No junior temps, no account managers in the middle. The people listed here are the people who work on your project.

Ken Lee
Ken Lee
Founder & Lead Developer
15+ yrs experience

Ken leads web development from architecture to deployment, combining modern static-site workflows, CDN delivery, and AI-assisted production.

Next.jsTypeScriptClaude CodeGitHub ActionsCloudflareHugo
Jerry Hu
Jerry Hu
Senior DTP Engineer
15+ yrs experience

Jerry handles complex multilingual DTP across Arabic RTL, CJK scripts, Devanagari and Thai, with strict preflight before delivery.

Adobe InDesignFrameMakerQuarkXPressIllustratorPDF/X PreflightCJK Typography
Jesse Chen
Jesse Chen
Localization Engineer
12+ yrs experience

Jesse manages translation memories, glossaries, XLIFF workflows, CJK QA and linguist vetting across client accounts.

memoQSDL TradosXLIFF / SDLXLIFFTranslation MemoryCJK QAAI Post-editing
Benny Chow
Benny Chow
Project Manager
12+ yrs experience

Benny scopes projects, schedules resources, manages QA and keeps delivery communication clear from quote to final files.

Project ScopingSCORM / xAPI QALighthouse CIDTP PreflightRisk ManagementClient Communication

What drives us

Speed Without Compromise

AI compresses timelines. Human judgement ensures quality.

🌏

Genuine Globalization

We localize meaning, not just words.

🔒

Long-Term Partnership

Transparent pricing, direct communication, and relationships that last.

15+ Years in Business
4 Core Specialists
500+ Projects Delivered
10yr+ Longest Client Relationship

Work with the team directly

No sales reps. You'll talk to the people who actually do the work.

Get in Touch