hreflang 是一种 HTML 属性(也可通过 HTTP 头或站点地图声明),用来标明页面面向的语言和地区。当你的站点同时有面向美国的英文页、面向墨西哥的西语页和面向沙特的阿语页时,hreflang 告诉 Google 把哪个版本展示给哪个搜索者。

没有它,搜索引擎只能猜。很多出口企业都遇到过:目标市场里英文页排名压过本地语言页,买家进错语言直接跳出,或者 Google 把内容近似的页面当作重复内容,两边都不排名。

正确的实现要求页面的每个语言版本互相链接,包括指向自身的引用和面向其他所有访客的 x-default 回退。标注必须是双向的——A 指向 B,B 必须指回 A——且 URL 必须与规范 URL 完全一致。

hreflang 不是排名提升器,而是路由指令:它不让页面排得更高,而是让正确的页面在正确的市场排名。MediaLocalize 建设的每个多语言网站都带经过验证的全语言 hreflang,并在每次内容更新后复查。