MediaLocalize — AI-сайты и локализация

Что такое MTPE? Постредактирование машинного перевода простыми словами

MTPE сочетает скорость машинного перевода с человеческой проверкой. Как процесс устроен на практике, сколько он стоит и для какого контента подходит — а для какого нет.

Подробнее

Как составить бриф для подрядчика по локализации: шаблон проекта

Большинство проблем с локализацией — это проблемы брифа. Шаблон на одну страницу, который дает точные сметы, реалистичные сроки и меньше раундов правок.

Подробнее

AI-дубляж или дикторы: когда выбирать каждый вариант

Выбор зависит от типа контента, бюджета, сроков и уровня бренда. Универсального ответа для всех проектов нет.

Подробнее

Локализация и перевод: разница, от которой зависит результат

Перевод переносит слова; локализация помогает контенту вызывать доверие на конкретном рынке.

Подробнее

Реальная стоимость плохой локализации в B2B-маркетинге

Плохая локализация не просто выглядит непрофессионально: она снижает заявки, удлиняет продажи и повышает риски.

Подробнее

Локализация e-learning для международной аудитории

Курс требует адаптации текста, аудио, синхронизации, SCORM, сценариев и тестирования в LMS.

Подробнее