Medical device content lives under rules most vendors never feel. IFUs, labeling, and training materials must use regulator-approved terminology — in every market, on every revision — because a mistranslated dosage or contraindication is not a quality issue, it is a compliance failure with a paper trail.
The workflow matters as much as the words. We start from your approved glossaries and build a project termbase before translation begins, route disputed terms to your regional reviewers for sign-off, and keep translation memory so the next revision only pays for what changed. Every deliverable passes linguistic QA plus in-context review.
Launch coordination is the other half. When a product ships to twelve markets on one embargo date, subtitling, on-screen text, and printed materials must land together. Our medical device work is built around exactly that constraint — terminology first, fixed dates, zero escalations.
