حالة
تدريب مؤسسي / HR Tech
توطين · دورات + دبلجة
سري · مزود تدريب عالمي
40+ وحدة مع تكييف التصميم والسرد والترجمة.
التحدي
المشكلة
التحويل المباشر كسر التصميم وتوقيت الحركة والترجمة وطبيعية الصوت.
الحل
ما قمنا به
عالجنا التصميم والتسجيل الاحترافي بالماندرين وإعادة توقيت الترجمة ضمن مسار واحد.
النتائج
الأثر
أطلقت الدورات في الموعد، وحافظ رضا المتعلمين على مستوى النسخة الإنجليزية أو تجاوزه.
40+
Course modules localized
3 tracks
Layout · Voice-over · Subtitles
≥ source
Learner satisfaction scores maintained
في التعليم الإلكتروني، النص والصوت والتوقيت تجربة واحدة.